16 00:02:07,669 --> 00:02:10,335 Những câu hỏi khiến tôi tỉnh táo 17 00:02:12,417 --> 00:02:15,127 trong những giờ yên tĩnh của đêm. 18 00:02:17,502 --> 00:02:20,001 Tôi đã làm điều đúng đắn phải không? 19 00:02:22,752 --> 00:02:26,043 Tại sao tôi lại hành động như vậy? 20 00:02:28,377 --> 00:02:31,001 Để thực hiện lại bước tương tự, 21 00:02:31,167 --> 00:02:33,585 phát âm cùng một từ, 22 00:02:33,752 --> 00:02:37,293 mà không tìm được câu trả lời. 23 00:02:37,460 --> 00:02:40,084 Hãy cầu nguyện rằng sự cô đơn của bạn, 24 00:02:40,251 --> 00:02:44,752 trở thành sự thúc đẩy để tìm ra điều gì đó để sống, 25 00:02:46,292 --> 00:02:50,167 đủ lớn để chết. 140 00:15:44,661 --> 00:16:00,000 Tshombe, Tshombe, Tshombe, Tshombe, Tshombe, Tshombe... 141 00:16:00,744 --> 00:16:03,494 Người dân Katanga! 142 00:16:03,661 --> 00:16:08,452 Hôm nay, tôi đã tuyên bố Katanga độc lập! 143 00:16:14,285 --> 00:16:17,328 Katanga hiện đã tách khỏi Congo! 144 00:16:20,619 --> 00:16:27,869 Từ nay chúng ta là một nước độc lập. Bang Katanga Tự do! 145 00:16:33,244 --> 00:16:37,702 Tôi, Moïse Tshombe, và chính phủ của tôi, 146 00:16:37,868 --> 00:16:42,910 sẽ làm việc vì tương lai nơi thịnh vượng và hòa bình ngự trị. 147 00:16:43,077 --> 00:16:45,410 Nhưng, nhớ nhé.. 148 00:16:45,578 --> 00:16:49,451 chúng ta sẽ bảo vệ đất nước mới của mình chống lại tất cả, 149 00:16:49,619 --> 00:16:53,411 ai dám nghi ngờ chủ quyền của chúng ta! 155 00:17:26,826 --> 00:17:31,077 CHUYỂN PHÁT NHANH TRONG NƯỚC LEOPOLDVILLE 220 00:25:03,782 --> 00:25:06,356 Tôi yêu cầu những điều vô lý. 221 00:25:07,822 --> 00:25:10,905 Cuộc sống đó phải có ý nghĩa. 222 00:25:13,073 --> 00:25:16,655 Tôi chiến đấu vì điều không thể. 223 00:25:20,822 --> 00:25:24,906 Rằng cuộc sống của tôi nên có ý nghĩa. 224 00:25:27,656 --> 00:25:30,447 Tôi không dám, 225 00:25:30,615 --> 00:25:34,322 không biết làm sao tôi có thể tin được, 226 00:25:34,490 --> 00:25:37,865 rằng tôi không đơn độc. 270 00:29:11,437 --> 00:29:14,316 Peter. Thật tuyệt vời. 271 00:29:14,321 --> 00:29:17,150 - Chuyện đó đã lâu lắm rồi. - Gần 30 năm rồi. 272 00:29:17,154 --> 00:29:19,238 Có dài thế không? 273 00:29:20,403 --> 00:29:25,612 - Chúng tôi có một người bạn chung. Bo Beskow. - Bo và Greta là bạn cũ của tôi. 274 00:29:25,779 --> 00:29:31,600 Vâng, tôi vừa chuyển đến Österlen. Anh ấy nói tôi nên đến thăm bạn. 275 00:29:31,611 --> 00:29:35,595 Bạn đã làm điều đúng đắn. Bạn có muốn cà phê không? Tôi không có nhiều thời gian. 276 00:29:35,600 --> 00:29:37,855 - Không không. - Chúng ta có thời gian ngồi một lát. 277 00:29:37,861 --> 00:29:42,550 - Bạn đang làm gì ở New York? - Cuốn sách mới nhất của tôi sắp được xuất bản ở Mỹ. 278 00:29:42,554 --> 00:29:46,945 - Chúc mừng. - Tôi vừa có cuộc gặp với nhà xuất bản. 279 00:29:47,112 --> 00:29:48,800 Nhà văn và... 280 00:29:49,528 --> 00:29:51,500 Tôi đã đọc tất cả sách của bạn. 281 00:29:53,153 --> 00:29:55,904 Tôi phải nói rằng tôi… 282 00:29:56,070 --> 00:29:57,653 - Nó lớn lắm. - Cảm ơn. 283 00:29:57,821 --> 00:30:00,400 Vợ tôi và tôi đã theo dõi bạn từ xa cũng vậy. 284 00:30:01,904 --> 00:30:05,612 Bạn đã... hoàn thành rất nhiều. 285 00:30:05,779 --> 00:30:08,619 - Bạn đã kết hôn? - Đúng. 286 00:30:09,487 --> 00:30:12,486 Thật không may, vợ tôi đã qua đời năm ngoái. 287 00:30:14,445 --> 00:30:16,487 Tôi xin lỗi. 288 00:30:18,236 --> 00:30:20,453 - Bạn có con không? - Josephine. 289 00:30:22,319 --> 00:30:27,111 Cô ấy 24 tuổi, là một nhà báo. Cô ấy đam mê công việc của mình. 290 00:30:34,903 --> 00:30:39,528 - Bạn có thời gian để leo lên không? - Không, tôi không biết. 291 00:30:41,694 --> 00:30:47,300 - Tôi không có thời gian cho việc đó. Nhưng... bạn có leo núi không? - Uh-huh. 292 00:30:47,361 --> 00:30:50,903 Tôi đang cố gắng đi xa ít nhất mỗi năm một lần. 293 00:30:51,069 --> 00:30:54,361 Bạn có nhớ khi chúng ta leo lên Kebnekaise không? 296 00:31:02,070 --> 00:31:06,069 Tôi phải quay lại làm việc. Thật vui được gặp bạn. Cảm ơn. 297 00:31:06,237 --> 00:31:07,570 Chờ đợi. 298 00:31:10,362 --> 00:31:14,278 Bằng chứng tiếng Anh đầu tiên sẽ được xuất bản ở Mỹ. 299 00:31:14,444 --> 00:31:20,320 - Tôi có nên lấy cái đầu tiên không? - Bạn sẽ nhận được địa chỉ và số điện thoại. 300 00:31:20,486 --> 00:31:23,569 - Trong trường hợp bạn muốn gặp một người bạn cũ. - Rất vui được gặp. 304 00:32:47,819 --> 00:32:50,694 Tôi có... một món quà cho bạn. 305 00:33:13,361 --> 00:33:14,636 Dag. 306 00:33:15,902 --> 00:33:18,069 Dag, xin lỗi. 307 00:33:19,484 --> 00:33:21,318 Dag. 308 00:33:43,235 --> 00:33:45,652 Tôi thấy mình trong hư vô. 309 00:33:46,319 --> 00:33:49,069 Ngủ trong im lặng. 310 00:33:49,235 --> 00:33:51,734 Khóc trong bóng tối. 311 00:33:53,359 --> 00:33:55,735 Con ấp nhỏ. 312 00:33:55,901 --> 00:33:57,234 Khi? 313 00:33:58,402 --> 00:33:59,985 Khi? 397 00:44:12,980 --> 00:44:14,521 Levine. 398 00:44:15,687 --> 00:44:17,679 Đó là Dag Hammarskjöld. 399 00:44:18,646 --> 00:44:21,105 Thật là bất ngờ! 400 00:44:21,271 --> 00:44:24,396 Tôi sẽ về nhà, tới Österlen và gặp Bo và Greta. 401 00:44:24,562 --> 00:44:27,812 Chúng ta sẽ tổ chức sinh nhật cho tôi. 402 00:44:27,980 --> 00:44:31,188 Có lẽ bạn muốn đến. Tôi sẽ ở lại trong ba ngày. 403 00:44:31,354 --> 00:44:33,605 Đúng. Khi nào nó sẽ được? 404 00:44:33,771 --> 00:44:35,938 Vào thứ năm. Hãy đến vào bữa trưa. 405 00:44:36,104 --> 00:44:40,187 Sẽ chỉ có bạn, tôi, Greta và Bo và vệ sĩ Bill của tôi. 406 00:44:40,354 --> 00:44:43,270 - Vâng, tôi rất muốn tới. - Đúng? 407 00:44:43,437 --> 00:44:49,103 - Hẹn gặp lại nhé. - Vậy thì chúng ta nói vậy. Xin chào. 409 00:45:30,437 --> 00:45:34,520 - Chào mừng tới Österlen, Bill. - Rất vui được gặp anh. 410 00:45:35,353 --> 00:45:38,145 - Chào. - Ở lại. 411 00:45:41,521 --> 00:45:44,562 Maria. Ôi, những bông hoa đẹp làm sao. 412 00:45:44,728 --> 00:45:47,729 - Cậu đã chọn chúng chưa? - Vâng, tôi và mẹ. 413 00:45:47,895 --> 00:45:51,225 - Cảm ơn. - Chào. Cuối cùng. Hả? 414 00:45:51,229 --> 00:45:53,812 - Rất vui được ở đây. - Ngồi đi, có cà phê. 425 00:46:38,019 --> 00:46:41,144 Chúng tôi biết chủ nhân của ngôi nhà. Anh ấy sẽ thông báo sớm thôi. 426 00:46:41,312 --> 00:46:45,811 Anh ấy đã hứa rằng bạn là người trả giá đầu tiên, nếu bạn quan tâm. 427 00:46:45,978 --> 00:46:50,000 - Nó cách chúng ta một quãng đi bộ. - Và sau đó chúng ta có thể gặp nhau hàng ngày. 428 00:46:50,770 --> 00:46:53,200 Ở đây anh sẽ có được sự bình yên và tĩnh lặng, Dag. 429 00:46:58,437 --> 00:47:03,103 - Tôi tưởng anh sẽ thích nó. - Không, nó chỉ đến hơi đột ngột thôi. 430 00:47:03,270 --> 00:47:07,019 Tôi chưa bao giờ nghĩ đến cuộc sống sau Liên Hiệp Quốc. 431 00:47:08,478 --> 00:47:10,011 Chúng ta xem nó nhé? 432 00:47:18,812 --> 00:47:21,144 Tôi có thể nghĩ về nó không? 433 00:47:21,312 --> 00:47:24,000 - Rõ ràng. - Có lẽ anh ấy có thể đợi được vài tuần. 434 00:48:39,185 --> 00:48:41,227 Bạn thế nào rồi? 435 00:48:42,393 --> 00:48:43,935 Tôi đã quản lý được. 436 00:48:45,101 --> 00:48:47,452 Tại sao bạn lại mời tôi đến đây? 437 00:48:50,019 --> 00:48:53,000 Bởi vì tôi sẽ muốn làm bạn của bạn lần nữa 438 00:49:32,893 --> 00:49:35,501 Tôi xin lỗi vì đã chia tay như thế nào. 439 00:49:37,269 --> 00:49:40,819 - Lẽ ra tôi có thể xử lý việc đó tốt hơn một chút. - Đừng nghĩ về chuyện đó. 440 00:49:46,852 --> 00:49:49,750 Tôi sẽ đến New York vào tháng tới. 441 00:49:50,684 --> 00:49:53,351 Sau đó cuốn sách sẽ được phát hành. 442 00:49:56,892 --> 00:49:59,101 Hãy gọi cho tôi sau đó. 459 00:51:23,018 --> 00:51:26,693 Nhiều người ở đây có thể giúp đỡ với việc cải tạo, Dag. 468 00:52:24,308 --> 00:52:25,700 Dag Hammarskjöld. 469 00:52:30,684 --> 00:52:31,941 'K. 546 01:00:56,513 --> 01:01:01,012 - Dag Hammarskjöld. - Peter Levin. Tôi đang ở New York. 547 01:01:01,179 --> 01:01:04,929 - Có thể anh không có thời gian. - Chắc chắn rồi, tôi có thời gian. 548 01:01:05,095 --> 01:01:08,678 Chúng ta gặp nhau ở nhà tôi nhé? Tối nay chúng ta nói tám nhé? 549 01:01:08,845 --> 01:01:10,638 - Đúng. - Nếu cậu có khả năng. 550 01:01:10,803 --> 01:01:13,387 - Rất hân hạnh. - Vậy thì chúng ta nói vậy. 551 01:01:13,553 --> 01:01:16,470 - Đẹp. Xin chào. - Xin chào. 552 01:01:48,096 --> 01:01:52,590 Chào mừng, Peter. Bạn sắp gặp bạn cùng phòng của tôi. 553 01:01:52,595 --> 01:01:55,508 - Ông Greenback. - Ông Greenback, Peter Levin. 554 01:01:55,512 --> 01:01:58,000 Peter Levin, ông Greenback. 555 01:01:58,012 --> 01:02:00,000 Chào buổi tối, ông Greenback. 556 01:02:02,262 --> 01:02:04,969 Đó là một con cua nhỏ sống động. Vì vậy, có. 557 01:02:05,136 --> 01:02:07,553 Anh ấy thật tuyệt vời. Và thông minh. 558 01:02:07,719 --> 01:02:10,887 - Vâng, chính là anh ấy. - Tôi bắt được anh ta ở đất Somali. 559 01:02:11,054 --> 01:02:15,595 Sau đó chúng tôi sống ở Copenhagen được 18 năm. 560 01:02:17,762 --> 01:02:22,261 Lâu lắm rồi. Và bây giờ... Bây giờ tôi đã chuyển đến Österlen. 561 01:02:24,095 --> 01:02:26,012 Và bạn sống ở đây một mình? 562 01:02:26,179 --> 01:02:29,179 - Không, tôi sống với ông Greenback. - Vâng vâng. 563 01:02:30,094 --> 01:02:32,219 - Và rồi Rolf. - Rolf? 564 01:02:32,387 --> 01:02:35,512 Anh ấy là quản gia của tôi. 565 01:02:35,677 --> 01:02:39,553 Và sau đó tôi có Bill ở gần, nhưng anh ấy không sống ở đây. 566 01:02:52,386 --> 01:02:54,720 Bạn vẫn đang viết à? 567 01:02:55,720 --> 01:02:58,177 Một chút lời bài hát. 568 01:03:09,303 --> 01:03:12,553 - Bạn có muốn đọc không? - Vâng, nếu tôi có thể. 569 01:03:15,053 --> 01:03:17,178 Bạn có dám không? 570 01:03:18,010 --> 01:03:20,969 Không nó... 571 01:03:26,844 --> 01:03:31,052 Chỉ có tôi biết về nó. Đó là chuyện cá nhân. 572 01:03:47,010 --> 01:03:51,511 Tôi không dám, không biết làm sao tôi có thể tin được, 573 01:03:51,677 --> 01:03:55,303 rằng tôi không đơn độc. 574 01:03:58,386 --> 01:04:02,843 Tôi thấy mình trong hư vô. Ngủ trong im lặng. 575 01:04:04,053 --> 01:04:06,219 Khóc trong bóng tối. 576 01:04:10,593 --> 01:04:13,593 Hãy cầu nguyện rằng sự cô đơn của bạn, 577 01:04:13,760 --> 01:04:18,000 trở thành động lực để tìm kiếm điều gì đó để sống. 578 01:04:19,343 --> 01:04:22,593 Đủ lớn để chết. 579 01:04:25,010 --> 01:04:28,301 Cái này, nó... 580 01:04:28,469 --> 01:04:30,294 can đảm. 581 01:04:31,260 --> 01:04:34,844 Bạn mở lòng với niềm khao khát của bạn và của tôi. 582 01:04:38,051 --> 01:04:42,469 Chỉ có một cách duy nhất để đối phó với sự cô đơn ở đây, 583 01:04:42,636 --> 01:04:46,010 với công việc kỳ lạ của tôi. 584 01:04:48,051 --> 01:04:51,844 Tôi chắc chắn nghĩ vậy rằng bạn nên xuất bản nó. 585 01:04:52,011 --> 01:04:55,385 Và tôi có thể giúp bạn chỉnh sửa nó. 586 01:04:55,552 --> 01:04:57,990 Không, nó không nên được xuất bản. 587 01:05:00,261 --> 01:05:01,900 Cảm ơn bạn đã đọc nó. 654 01:12:23,632 --> 01:12:25,172 Rất vui được gặp bạn. 655 01:12:32,673 --> 01:12:35,381 Kiểm tra an ninh đã được thực hiện đối với bạn. 656 01:12:35,547 --> 01:12:39,132 Đó là thói quen, nó xảy ra mọi lúc. 657 01:12:39,297 --> 01:12:41,631 Nó cho thấy bạn đã.. 658 01:12:41,797 --> 01:12:44,880 bị bắt vì vô đạo đức ở Thụy Điển. 659 01:12:45,630 --> 01:12:50,381 Đã lâu lắm rồi. Tôi không nghĩ nó có ý nghĩa gì cả... 660 01:12:50,548 --> 01:12:54,172 Tôi đã tiếp xúc với hai chiến dịch bôi nhọ, 661 01:12:54,339 --> 01:12:58,089 bởi lực lượng an ninh muốn loại bỏ tôi. 662 01:12:58,255 --> 01:13:00,547 Vậy là cậu và tôi không thể là bạn à? 663 01:13:00,715 --> 01:13:03,215 Peter, tôi tôn trọng bạn. 664 01:13:03,380 --> 01:13:06,881 - Tôi tôn trọng sự lựa chọn, con đường của bạn. - Cậu lại chạy trốn nữa à. 665 01:13:08,755 --> 01:13:12,173 - Đó không phải là con đường tôi đã chọn. - Bạn cũng giống tôi. 666 01:13:13,340 --> 01:13:15,548 Tôi thấy điều đó trong những bài thơ của bạn. 667 01:13:15,715 --> 01:13:19,715 Tôi không phải là người đồng tính. 668 01:13:19,881 --> 01:13:23,540 Tôi là Tổng thư ký Liên hợp quốc. 669 01:13:23,548 --> 01:13:26,000 Chúa chỉ cho tôi con đường. 678 01:14:39,589 --> 01:14:40,900 Chúa ơi. 679 01:15:02,672 --> 01:15:03,900 Mệt. 680 01:15:05,672 --> 01:15:07,200 Và một mình. 681 01:15:08,005 --> 01:15:10,200 Thế nên đầu óc nó đau nhức. 682 01:15:11,379 --> 01:15:13,380 Bây giờ là vậy, 683 01:15:13,546 --> 01:15:17,130 bây giờ, bạn không được thất bại. 684 01:15:19,004 --> 01:15:24,900 Hãy khóc, nếu bạn có thể. Hãy khóc, nhưng đừng phàn nàn. 685 01:15:25,713 --> 01:15:28,171 Con đường đã chọn bạn. 686 01:15:28,337 --> 01:15:30,296 Và bạn nên biết ơn. 728 01:20:45,793 --> 01:20:48,502 - Chào. Chào mừng tới Léopoldville. - Cảm ơn. 729 01:20:48,669 --> 01:20:52,043 - Đây là nhân viên của tôi. - Vui sướng... Vui vẻ. 730 01:20:52,210 --> 01:20:55,418 Tôi rất tiếc vì hoàn cảnh không phải là điều mong muốn. 731 01:20:55,585 --> 01:20:59,919 - Tôi muốn gặp Tshombe càng sớm càng tốt. - Chúng tôi đang làm việc đó. 732 01:21:00,086 --> 01:21:04,890 Tôi có khả năng vắng mặt không từ sự kiện tối nay? 733 01:21:04,900 --> 01:21:07,000 Điều quan trọng là bạn phải xuất hiện. 734 01:21:07,876 --> 01:21:09,300 Tôi hiểu. 749 01:22:48,000 --> 01:22:51,990 - Nhiều người muốn nói chuyện với bạn. - Tôi có thể tưởng tượng. 812 01:29:17,831 --> 01:29:21,700 Dag thân mến. Tôi đã suy nghĩ và suy nghĩ, 813 01:29:21,705 --> 01:29:25,370 và cảm thấy rằng tôi phải chia sẻ suy nghĩ của tôi với bạn 814 01:29:25,373 --> 01:29:28,240 Tôi nghĩ rằng bạn đang phạm một sai lầm lớn. 815 01:29:28,248 --> 01:29:30,820 Bạn bảo vệ vị trí của mình, 816 01:29:30,830 --> 01:29:35,160 nhưng tình bạn của chúng ta không thể là mối đe dọa cho ai đó. 817 01:29:35,163 --> 01:29:39,660 Và tôi thấy, bạn hy sinh mọi thứ vì người khác như thế nào. 818 01:29:39,664 --> 01:29:43,200 Nhưng bạn cũng có quyền được sống. 819 01:29:43,956 --> 01:29:47,530 Quyền tìm kiếm hạnh phúc và tình yêu. 820 01:29:47,538 --> 01:29:52,997 Vậy tôi đang hỏi bạn. Đừng đẩy tôi ra nữa. 831 01:31:16,300 --> 01:31:18,600 - Đội trưởng. - Hammarskjöld. 832 01:31:19,246 --> 01:31:21,913 Thời gian bay ước tính là tám giờ. 833 01:31:22,080 --> 01:31:24,704 - Vậy thì chúng ta sẽ có mặt ở đó trước nửa đêm. - Chính xác. 834 01:31:24,872 --> 01:31:30,490 Chúng ta đang ở trong sự im lặng của đài phát thanh, nên không được tiếp xúc với mặt đất cho đến khi Ndola. 835 01:31:30,497 --> 01:31:35,705 Tôi hoàn toàn tin tưởng vào thuyền trưởng. Điều này sẽ ổn thôi. 836 01:31:50,704 --> 01:31:53,955 Tôi muốn một trong chúng ta ở lại Léopoldville. 837 01:31:54,121 --> 01:31:58,570 Nếu có chuyện gì xảy ra và cả hai chúng ta... Ai đó phải bị bỏ lại ở đây. 838 01:31:59,037 --> 01:32:02,370 - Cậu đang hỏi tôi hay đang cầu xin tôi? - Tôi xin anh đấy. 839 01:32:04,554 --> 01:32:06,287 Chúc may mắn. 840 01:32:07,454 --> 01:32:09,000 Cảm ơn. 852 01:33:40,496 --> 01:33:42,100 Nó là gì? 853 01:33:45,454 --> 01:33:47,286 Không có gì. 854 01:33:50,244 --> 01:33:51,995 Hãy can đảm. 862 01:34:52,952 --> 01:34:56,694 Con đường, bạn phải đi theo nó. 863 01:34:57,161 --> 01:35:01,000 Hạnh phúc, bạn nên quên nó đi. 864 01:35:01,537 --> 01:35:05,360 Chén thánh, ngươi hãy đổ nó đi. 865 01:35:06,120 --> 01:35:09,960 Nỗi đau, bạn phải giấu nó đi. 866 01:35:10,870 --> 01:35:14,403 Câu trả lời là bạn phải học nó. 867 01:35:15,619 --> 01:35:17,536 Sự kết thúc. 868 01:35:18,209 --> 01:35:20,486 Bạn sẽ mặc nó. 916 01:42:52,282 --> 01:42:54,000 Peter thân mến. 917 01:42:55,115 --> 01:42:57,782 Bạn đã khuấy động cảm xúc trong tôi, 918 01:42:57,949 --> 01:43:01,573 mà tôi tưởng đã vĩnh viễn ra đi. 919 01:43:01,741 --> 01:43:04,200 Vì điều đó tôi muốn cảm ơn bạn. 920 01:43:08,157 --> 01:43:13,031 Sự cô đơn và nghĩa vụ đã người bạn đồng hành của tôi bấy lâu nay, 921 01:43:13,199 --> 01:43:17,657 mà tôi đã kìm nén, tất cả nỗi đau và sự khao khát. 922 01:43:20,948 --> 01:43:25,531 Trong vài tháng nữa nhiệm kỳ của tôi sẽ kết thúc. 923 01:43:25,699 --> 01:43:30,240 Nếu sau này bạn muốn gặp lại, thì cánh cửa của tôi sẽ mở cho bạn. 924 01:43:32,573 --> 01:43:35,032 Bạn của bạn, Dag. 927 01:44:28,615 --> 01:44:32,532 Được mở bởi thư ký Hanna của tôi trong trường hợp tôi chết. 928 01:44:51,323 --> 01:44:55,656 Tôi đã viết những ghi chú này trong suốt cuộc đời tôi, 929 01:44:55,822 --> 01:45:00,072 không cần suy nghĩ rằng người khác nên đọc chúng. 930 01:45:00,239 --> 01:45:04,235 Nhưng bây giờ, với những sự kiện gần đây và tất cả 931 01:45:04,239 --> 01:45:09,730 điều đó đã được nói và viết về tôi, thì hoàn cảnh đã thay đổi. 932 01:45:12,488 --> 01:45:18,456 Những ghi chú này là những bức chân dung thực sự duy nhất viết về tôi. 933 01:45:19,198 --> 01:45:23,150 Một loại giấy trắng, về một khu định cư 934 01:45:23,155 --> 01:45:26,155 với chính tôi và Chúa. 935 01:45:30,864 --> 01:45:37,447 Được mở bởi thư ký Hanna của tôi trong trường hợp tôi chết. 936 01:47:21,322 --> 01:47:25,700 Đó là một Stockholm buồn mà chúng ta đã gặp hôm nay. 937 01:47:26,405 --> 01:47:32,500 Hiếm khi có thông cáo báo chí gây ra một điềm báo và lo lắng như vậy. 938 01:47:34,196 --> 01:47:37,330 Vào lúc 6 giờ chiều, một phút im lặng được tổ chức, 939 01:47:37,337 --> 01:47:40,315 đối với người dân đồng hương vĩ đại của Thụy Điển. 940 01:47:40,321 --> 01:47:45,488 Không chỉ Stockholm mà cả Thụy Điển đều đứng ngồi không yên.